ITA
Edizioni dell’Urogallo
letteratura dal mondo di lingua portoghese e galega
Instituto Camões
www.instituto-camoes.pt
Xunta de Galicia
www.xunta.es
Direcção Geral do Livro
e da Biblioteca
www.dglb.pt
Literarische Agentur Mertin
www.mertin-litag.de
ROMA
Cronaca di Rua 513.2
Memórias Póstumas de Brás Cubas
História de Menina e Moça
Os Lusíadas
Il Tempo e l’Aspetto del "Perfetto composto" in portoghese e in italiano
Economia & Commercio
La Strumentalina
L’uomo dallo stecchino in bocca
Requiem per il navigatore solitario
I figli di Bakunin
Studi su Fernando Pessoa
Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais
La giornata degli alberi
Borges all’inferno
Un estraneo a Goa
Paula Cristina de Paiva Limão
José Eduardo Agualusa
João Paulo Borges Coelho
Luís Cardoso
Machado de Assis
Luís de Camões
Lídia Jorge
António Mega Ferreira
João Melo
Teresa Moure
Fernando Pessoa
Bernardim Ribeiro
Antón Riviero Coello
Ultima uscita...
Urogallo.FuoriCollana
SPECIALE UMBRIA LIBRI 2010
Venerdì 12 novembre - Palzazzo della Provincia, Sala della Partecipazione
PRESENTAZIONI IN PROGRAMMA:
ORE 15:30 - LA STRUMENTALINA di Lídia Jorge.
Saranno presenti Anabela Cristina Costa da Silva Ferreira, direttrice della collana, responsabile dell'area di lingua portoghese al Corso per Interpreti e Traduttori di Forlì, Università di Bologna, Martina Diani, traduttrice del volume
ORE 17:00 - ALLA MEMORIA DEL PRESIDENTE-RE SIDÓNIO PAIS di Fernando Pessoa.
Sarà presente Brunello De Cusatis, direttore delle due collane e traduttore letterario professore associato e direttore delle cattedre di Lingue e Letterature Portoghese e Brasiliana all'Università di Perugia
ORE 18:30 - REQUIEM PER IL NAVIGATORE SOLITARIO di Luís Cardoso.
Saranno presenti Luís Cardoso, autore del volume, Vera Lúcia de Oliveira, docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana all'Università di Perugia, Marco Bucaioni, traduttorescarica l'invito
Novità
Cronaca di Rua 513.2
La Rua 513.2 ha un nome aritmetico. Come se fosse il risultato di un conto preciso: 513,2 metri di lunghezza dal bosco fino al mare o 5,132 metri di larghezza nel caso in cui lasciassimo danzare la virgola. Come se avesse un’altitudine di partenza di 0,5132 metri sopra il livello del mare o fosse la cinquantunesima via virgola trentadue, contata, a partire da un misterioso centro, da una segreta “via numero zero” stabilita da un anonimo, ma potente progettista.
Una strada di una città coloniale africana, dall’insolito nome numerico di Via 513.2 fa da sfondo ai mutamenti sociali e politici della recente storia mozambicana. I nuovi arrivati si avvicendano infatti ai vecchi coloni portoghesi creando una nuova situazione urbana. Ma il fantasma del colonialismo, neppure ta ...
Urogallo.Frontiere Perdute
In evidenza...
Presentazione dei volumi
Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa (a cura di Brunello De Cusatis) e
Studi su Fernando Pessoa
di Brunello De Cusatis 23 giugno 2010, 19h00
Câmara Municipal de Lisboa - Casa Fernando Pessoa
R. Coelho da Rocha, 16 - 1250-088 Lisboa
http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt
www.mundopessoa.blogs.sapo.pt
Presentazione...
Presentazione dei volumi
Alla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa (a cura di Brunello De Cusatis) e
Studi su Fernando Pessoa
di Brunello De Cusatis 21 giugno 2010, 18h30
Palacete dos Viscondes de Balsemão, Porto
Presentazione...
Presentazione dei volumi
Un estraneo a Goa e
Borges all'inferno e altri racconti
di J. E. Agualusa 2 giugno 2010, 19h00
Giardino di Rosso Vino
Corso Garibaldi 21, PERUGIA
In evidenza...
Presentazione dei volumi Un estraneo a Goa e Borges all'inferno e altri racconti
di J. E. Agualusa 11 feb. 2010, 19h00
LIBRITALIA, Libreria italiana di Lisbona, Rua do Salitre, 166b saranno presenti
J. E. Agualusa, l'autore
M. Bucaioni, traduttore italiano
guarda la foto della presentazione
Urogallo.FuoriCollana
Venerdì 12 novembre - Palzazzo della Provincia, Sala della PartecipazionePRESENTAZIONI IN PROGRAMMA:
ORE 15:30 - LA STRUMENTALINA di Lídia Jorge.Saranno presenti Anabela Cristina Costa da Silva Ferreira, direttrice della collana, responsabile dell'area di lingua portoghese al Corso per Interpreti e Traduttori di Forlì, Università di Bologna, Martina Diani, traduttrice del volume
ORE 17:00 - ALLA MEMORIA DEL PRESIDENTE-RE SIDÓNIO PAIS di Fernando Pessoa.Sarà presente Brunello De Cusatis, direttore delle due collane e traduttore letterario professore associato e direttore delle cattedre di Lingue e Letterature Portoghese e Brasiliana all'Università di Perugia
ORE 18:30 - REQUIEM PER IL NAVIGATORE SOLITARIO di Luís Cardoso.Saranno presenti Luís Cardoso, autore del volume, Vera Lúcia de Oliveira, docente di Letteratura Portoghese e Brasiliana all'Università di Perugia, Marco Bucaioni, traduttore
Novità
Cronaca di Rua 513.2
La Rua 513.2 ha un nome aritmetico. Come se fosse il risultato di un conto preciso: 513,2 metri di lunghezza dal bosco fino al mare o 5,132 metri di larghezza nel caso in cui lasciassimo danzare la virgola. Come se avesse un’altitudine di partenza di 0,5132 metri sopra il livello del mare o fosse la cinquantunesima via virgola trentadue, contata, a partire da un misterioso centro, da una segreta “via numero zero” stabilita da un anonimo, ma potente progettista.
Una strada di una città coloniale africana, dall’insolito nome numerico di Via 513.2 fa da sfondo ai mutamenti sociali e politici della recente storia mozambicana. I nuovi arrivati si avvicendano infatti ai vecchi coloni portoghesi creando una nuova situazione urbana. Ma il fantasma del colonialismo, neppure ta ...
Urogallo.Frontiere Perdute
Presentazione dei volumiAlla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa (a cura di Brunello De Cusatis) e
Studi su Fernando Pessoa
di Brunello De Cusatis 23 giugno 2010, 19h00
Câmara Municipal de Lisboa - Casa Fernando Pessoa
R. Coelho da Rocha, 16 - 1250-088 Lisboa
www.mundopessoa.blogs.sapo.pt
Presentazione...
Presentazione dei volumiAlla memoria del Presidente-Re Sidónio Pais di Fernando Pessoa (a cura di Brunello De Cusatis) e
Studi su Fernando Pessoa
di Brunello De Cusatis 21 giugno 2010, 18h30
Palacete dos Viscondes de Balsemão, Porto
Presentazione...
Presentazione dei volumiUn estraneo a Goa e
Borges all'inferno e altri racconti
di J. E. Agualusa 2 giugno 2010, 19h00
Giardino di Rosso Vino
Corso Garibaldi 21, PERUGIA
In evidenza...
Presentazione dei volumi Un estraneo a Goa e Borges all'inferno e altri raccontidi J. E. Agualusa 11 feb. 2010, 19h00
LIBRITALIA, Libreria italiana di Lisbona, Rua do Salitre, 166b saranno presenti
J. E. Agualusa, l'autore
M. Bucaioni, traduttore italiano
Edizioni dell'Urogallo - Perugia 2008
website: Attilio Scullari
